Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Líder de Equipe de Tradução
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Líder de Equipe de Tradução altamente qualificado para gerenciar e coordenar equipes de tradutores em projetos multilíngues. O profissional será responsável por garantir a qualidade, consistência e entrega pontual das traduções, além de atuar como ponto de contato entre clientes, tradutores e demais áreas envolvidas. O Líder de Equipe de Tradução deverá possuir habilidades excepcionais de comunicação, liderança e organização, além de profundo conhecimento em processos de tradução e ferramentas CAT. Entre suas principais atribuições, estão o planejamento de projetos, a distribuição de tarefas, o acompanhamento do progresso das traduções, a revisão de textos e a implementação de padrões de qualidade. Também será responsável por treinar novos membros da equipe, solucionar dúvidas linguísticas e técnicas, e propor melhorias contínuas nos fluxos de trabalho. O candidato ideal deve ter experiência comprovada em tradução, preferencialmente em ambientes corporativos ou agências, além de domínio de pelo menos dois idiomas. É fundamental ter capacidade de trabalhar sob pressão, gerenciar múltiplos projetos simultaneamente e adaptar-se a prazos desafiadores. O Líder de Equipe de Tradução também deverá manter-se atualizado sobre tendências do setor, novas tecnologias e melhores práticas, promovendo a inovação e a eficiência dentro da equipe. Se você é apaixonado por idiomas, possui perfil de liderança e busca um ambiente dinâmico e colaborativo, essa vaga é para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Coordenar e supervisionar equipes de tradutores.
- Distribuir tarefas e acompanhar o progresso dos projetos.
- Garantir a qualidade e consistência das traduções.
- Revisar e aprovar textos traduzidos.
- Atuar como ponto de contato entre clientes e equipe.
- Treinar e orientar novos membros da equipe.
- Implementar padrões e processos de qualidade.
- Gerenciar prazos e prioridades dos projetos.
- Solucionar dúvidas linguísticas e técnicas.
- Propor melhorias nos fluxos de trabalho.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiência comprovada em tradução.
- Habilidade de liderança e gestão de equipes.
- Domínio de pelo menos dois idiomas.
- Conhecimento em ferramentas CAT.
- Excelentes habilidades de comunicação.
- Capacidade de trabalhar sob pressão.
- Organização e atenção aos detalhes.
- Experiência em revisão de textos.
- Facilidade para lidar com múltiplos projetos.
- Atualização constante sobre tendências do setor.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais idiomas você domina fluentemente?
- Descreva sua experiência em liderança de equipes.
- Como você lida com prazos apertados?
- Quais ferramentas CAT você já utilizou?
- Como garante a qualidade das traduções?
- Já treinou ou orientou novos tradutores?
- Como resolve conflitos dentro da equipe?
- Tem experiência em revisão de textos?
- Como prioriza múltiplos projetos simultâneos?
- Está atualizado sobre tendências em tradução?
